Desc: Bis: Regie: Fumihiko Sori. Mit Jun Fukuyama, Aya Hirano. Bestehend aus zwei Geschichten im Weltraum werden wir zunächst Zeuge der Beziehung zweier Raumkapitäne, wobei das Schiff des einen die Basis des anderen versorgt. Die beiden schwelgen in Erinnerungen und enthüllen ihre Beziehung, als sie im Weltraum von Plünderern angegriffen werden. Die zweite Geschichte offenbart die Liebe zweier Charaktere, die so nah und doch so weit entfernt im Weltraum sind.